domingo, 10 de febrero de 2013

My essentials

Vamos con dos cosas que para mi son imprescindibles y que por lo tanto recomiendo totalmente que invertís en ellas. Aunque no son necesarias para poder hacer buenos diseños os va a ahorrar mucho tiempo, y eso siempre es bueno, verdad?

Here I come with two things that for me are essential and therefore I totally recommend that you invest in them. Although not required to do good designs you will save a lot of time, and that's always good, right?


Quitaesmaltes instantáneo / Instantaneous nail polish remover

El primero del que os quiero hablar es del quitaesmaltes instantáneo. Me parece perfecto para llevar en el bolso ya que no necesitas nada más. ¿Nunca se os ha astillado una uña estando fuera? A mi sí, y deseaba tener alguna cosa para quitármelas todas, pues el efecto es muy feo. A parte de esto, aunque no se cumple eso de 1 segundo como veis en la foto, si que tarda pocos segundos en irse el esmalte de toda la uña. En resumen, es una gozada. Este ronda los 8 euros y se puede encontrar en tiendas online. También podéis encontrar uno por 2 euros en mercadona, de su marca blanca Deliplus, aunque deja los dedos pegajosos no es nada que no se pueda solucionar con un poquito de agua.

The first of which I want to talk about is the instant nail polish remover. It seems perfect to carry in your bag and you do not need anything else.  Have you ever hath chipping a fingernail being outside? I have, and wanted to have something to take them off all, because the effect is very ugly. Apart from this, although it is not true that it works in one second as you see in the photo, it takes a few seconds to remove the entire nail polish. In a few words, it's a blast. This is around 9 dollars and can be found in online stores. Also you can find one for 2 euros in mercadona, its white label Deliplus. It but leaves sticky fingers but it is nothing that can't be solved with a little water.


Fijador de esmalte de uñas/ Nail polish fixer

Cansada de tener que esperar media hora sino más antes de poder empezar mis diseños durante la cual no me atrevía a tocar nada ni moverme, busqué la solución en el spray fijador de uñas. Encontré este de la marca Kiko alrededor de 7 euros y me hice con él. Funciona con cualquier otra marca de esmalte - pues temía que su fórmula sólo reaccionara con los esmaltes de su propia marca - y me parece perfecto. Se vaporea encima de la uña un minuto después de haberla pintado y en menos de 5 minutos están muy secas. No os sabría decir si secas secas del todo o sólo muy secas, ya que yo, temerosa que soy de estropearlas, siempre espero unos 10 minutos antes de empezar a hacer nada. Vosotras utilizáis algún método de secado rápido? 

Tired of having to wait half an hour or more before I could start my designs during which I dared not  to touch anything or move, I looked for the solution in the nail polish fixer spray. I found this of the brand Kiko around 8 dollars and I got it. Works with any other brand of polish - I was fearing that his formula only react with their own brand - and it seems perfect. You vaporize it over the nail one minute after being painted and in less than 5 minutes are very dry. I can't tell if nails dried completely  or very dry just because I'm afraid of damaging it, I always wait about 10 minutes before starting to do anything. Do you use a quick drying method?

2 comentarios:

  1. Yo tengo el del mercadona y me va bastante bien. Es cierto que deja las manos pegajosas, pero yo luego me las lavo con gel sanitario, ese que no necesita agua, y después, como tiendo a tener la piel seca, me echo un poco de crema que llevo siempre.

    ResponderEliminar
  2. Yo probé el de Mercadona pero no me funcionaba demasiado bien, en mi próxima visita a KIKO me haré con el porque odio tirarme mas rato esperando que pintándome las uñas, te sigo, muakk

    http://akemi2010.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar